олтарь

олтарь
ОЛТАР|Ь (245), с. ἀλτοριον
1.Сооружение в форме стола, служащее для принесения жертв, жертвенник:

отъ кръве авела правьдьнааго. до кръве захариа с҃на варахина. ѥгоже ѹбисте межѫ ѡлтарьмь и цр҃квью. (μετοξυ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ ϑυσιαστηρίου) Изб 1076, 189 об.; видѣ гаврiла ан҃гла сто˫аща ѡ деснѹю ѡлтарѧ кадiльнаго. ПрЛ 1282, 26б; ѡстави даръ твои предъ ѡлтаремъ иди преже съмирисѧ съ бра(т)мь твоимь. Там же, 86в; и созда нои олтарь б҃у. и ѿ всѣхъ скотъ ч(с)тыхъ и ѿ всѣхъ птиць ч(с)тыхъ. тако же и ап(с)ли г(с)ни создаша олтарь б҃у. Пал 1406, 55а; и ста соломонъ. пре(д) лицемь олтарѧ. предъ лицемь из҃лвымъ. Там же, 206в; токмо сего прошю ѹ тебе. имъже въстѹпишь на заколеныи ѡлтарь. помолисѧ къ б҃ѹ за мѧ (τῷ τῆς ϑυσίας) Пч н. XV (1), 128 об.; видѣхомъ цр҃квь… посре(д) же цр҃кви тоѧ ѡлтарь знамѧнованъ. посреди (ж) ѡлтарѧ || того источни. СбПаис н. XV, 156–157.

2. Алтарь, церковный престол:

олътарь пламѧны а цр҃кы ледѧна и олътарь погаснеть и цьркы стаѥть. Надп (В.) № 73, XI–XII; по сихъ поклонитьсѧ прѣдъ ст҃ыимь ѡлътарьмь три краты. ЖФП XII, 48г; законъ б҃иi повелѣваѥть. слѹжащимъ олтареви. ѿ олтарѧ кормитисѧ. (τῷ ϑυσιαστηρίῳ… ἐκ τοῦ ϑυσιαστηρίου) КР 1284, 43а; Г(с)и помози рабу своѥму юрью болковичю. создавшему цр҃квь и олтарь. ст҃аго… николы. Гр ок. 1350 (2, ю.-р.); сежю близь ст҃го олтарѧ. и донеже не вижю д҃ха осѣнѧюща ст҃ыи олтарь. Пр 1383, 155а; и положi омъфоръ свои на олтари рекъ. ѿселе не могу вамъ быти еп(с)пъ. (ἐπὶ τὸ ϑυσιαστήριον) ПНЧ к. XIV, 174в; плачѣте иерѣи. рыдаите служащии ѡлтареви. (τῷ ϑυσιαστηρίῳ) ГБ к. XIV, 115а; что .е҃. олтарь и что ан҃гла. что трѧпеза… А се ѿвѣ(т)… олтарь .е҃. гробъ г(с)нь. трѧпеза .е҃. гробныи затворъ. ЗЦ XIV/XV, 35в; Данило… созда цр҃квь ст҃ыма безмѣздникома… и волтарь прест҃го Дмитре˫а. ЛИ ок. 1425, 282 (1259);

малыи олтарьалтарь в боковом приделе церкви:

и вземше ѡдна потирь. ли по(п). или дь˫аконъ. и ѿнесеть в малыи ѡлтарь. и влити вина и воды. КН 1285–1291, 508а; ѡлтарь есть ѹставъ || г(с)нь и пр(с)тлъ бж(с)твныи. сѣдит бо всѧ д҃ни со ѡц҃мь на пр(с)тлѣ. ѡлтарѧ же мала˫а ѡба полы. разлучени˫а ра(д) праведныхъ и грѣшныхъ. ЗЦ XIV/XV, 30в–г; Иевъ… вниде во цр҃квь. ст҃го… Геѡрьги˫а… и вниде во ѡлтарь малыи. идеже ерѣи совлачахѹ ризы своа. ЛИ ок. 1425, 302 об. (1288).

3. Восточная часть христианского храма, где совершается таинство:

ѹзрѣ ст҃а˫а мч҃нка бориса и глѣба. исход˫аща акы изо олтарѧ. СкБГ XII, 21б; Вълазѧи въ ѡлтарь въ д҃не или в нощь. i ѥтеро что ѿ ст҃хъ съсѹдъ ли портъ… възметь. да продаѥть(с). а ѥже внѣѹдѹ ѡлтарѧ ѿ цр҃кве възметь что да тепеть(с). ЗС 1285–1291, 341б; а попови идѹче въ ѡлтарь на выходъ. то въ козмитъ цѣловати… а вълѣзъ во ѡлтарь трѧпезѹ цѣлѹѥть. КН 1285–1291, 535в; да не бѹдеть всѣмъ просто въходенъ. ст҃ыи б҃ии || ѡлтарь. Там же, 546б–в; и въ ѡлтарь не вшедъшю ѥмѹ (εἰς τὸ ϑυσιαστήριον) ГА XIV1, 246а; видѣ ст҃ою бориса и глѣба. исходѧща ѿ олтарѧ идуща к нему. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 112а; внѣ же ѡлтарѧ взима˫а что. бьѥнъ будеть. МПр XIV2, 192 об.; и есть цр҃ки та сто˫ащи въ Корсунѣ градѣ… полата же Володимерѧ съ кра˫а цр҃кве стои(т). и до сего д҃не. а цр҃цна полата за ѡлтаремъ. ЛЛ 1377, 38 об. (988); олтарь токмо попо(м) и дь˫аконо(м). а четцемь и пѣвцемъ пре(д)олтарьѥ. КВ к. XIV, 308в; Во д҃ни же ты егда горѹ сѣчахѹ. ˫аже за ѡлтаремъ. СбТр XIV/XV, 168 об.; и снемше с него желѣза сковаша на потребѹ ѡлтареви въ цр҃квь. ПКП 1406, 112а; входѧщи во ѡлтарь. сто˫аста два столпа. ѿ цѣла камени. ЛИ ок. 1425, 281 об. (1259).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "олтарь" в других словарях:

  • ОЛТАРЬ — муж. алтарь. Олтарник муж. служитель алтаря. Церковник церковно питается и олтарници с олтарем сделяются. Олтарю служить, от алтаря и жить (питаться). И работница попова не ходит в олтар. Свята просвирня, насквозь просветилась, а в олтарь не… …   Толковый словарь Даля

  • олтарь — укр. вiвтар, русск. цслав., ст. слав. олътарь θυσιαστήριον (Супр.), болг. олтар, сербохорв. о̀лта̑р, словен. oltar, чеш. oltař, слвц. oltar, польск. oɫtarz, в. луж. woɫtar, н. луж. hoɫtar. Судя по концу слова, скорее всего, заимств. через д. в.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • олтарь — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (лат. altare) алтарь, жертвенник.   … …   Словарь церковнославянского языка

  • Олтарь — жертвенник, алтарь, на котором прежде приносились жертвы …   Краткий церковнославянский словарь

  • олтарь — алтарь, жертвенник …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Сорокин, Григорий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сорокин. Сорокин Григорий Михайлович Дата рождения 8 июня 1914(1914 06 08) Место рождения Олтарь, Новосибирская область Дата смерти …   Википедия

  • порохъ — Порох порохъ пыль (1): Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Насыштяяся многосластьнааго пития, помяни пиюштааго теплу воду отъ слъньца въстопѣвъшу и ту же пороха нападъшу отъ мѣста не завѣтръна. Изб. Св. 1076 г., 41.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • столъ — Стол столъ (7) 1. Княжеский или царский престол: И ркоша бояре князю: ...се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. И почти его Ирод великыми дары. 70 талантъ дасть же ему, и столъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • недѣлѧ — НЕДѢЛѦ1 (846), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Первый день недели, воскресный день: в сѹботѹ же ти въ недѣлю сочива въкѹшахѹть. ЖФП XII, 35г; и бж҃е||ствьнѹю не(д)лю съвьршающа слѹжьбѹ. ѥ˫а же ради паче съдравиѥ дароваше б҃ъ. (ἐν τῷ Кυριακῷ) ЖФСт XII, 164–164 об.;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • николиже — (246) нар. отриц. Никогда: Николиже не прѣзьри || ѹбога плачюштѧсѧ. (μὴπоτε) Изб 1076, 75–75 об.; николиже не отъчаис˫а. нъ... вьсю печаль свою възвьрзи къ богѹ. ЖФП XII, 45б; и николиже ѥго бѣ видѣти дрѧхла. Там же, 50г; и б˫аста очи ѥмѹ съдравѣ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»